外語領隊人員(法語)外國語(法語)107 年第 25 題單選題
< J'en ai assez! > correspond à l'expression :
AC'est très bien comme ça, ça suffit.
BJ'en voudrais un peu plus mais pas beaucoup.
CJe n'en peux plus, stop!正確答案
DJe suis bien.
C正確答案
「J'en ai assez !」意為「我受夠了/忍無可忍」,對應選項 C「我受不了了,停!」的強烈負面情緒。
逐選項解析
AC'est très bien comme ça, ça suffit.✕ 易錯陷阱
「C'est très bien comme ça, ça suffit.」意為「這樣很好,夠了」。此處的 assez/suffit 偏向正面的「滿足、足夠」,缺乏原句的負面崩潰感。
BJ'en voudrais un peu plus mais pas beaucoup.✕ 錯誤
「J'en voudrais un peu plus...」意為「我想要再多一點」。語意與「受夠了」完全相反,屬於干擾選項。
CJe n'en peux plus, stop!✓ 正確
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本