外交人員考試三等考試-外交領事人員類科阿拉伯文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)112 年第 2 題單選題

نقلت سيارةالطبية المصابين إلى المستشفى.

Aالأجرة

Bالإسعاف正確答案

Cالشرطة

Dالإطفاء

答案與詳解

正確答案

「救護車」在阿拉伯文為 سيارة الإسعاف，載送傷者到醫院的專用車輛。

Aالأجرة計程車✕ 錯誤

الأجرة 意為「車資、費用」，سيارة الأجرة 是「計程車」，不會用來載送傷者，語境不符。

Bالإسعاف救護車✓ 正確

الإسعاف 意為「急救、救護」，سيارة الإسعاف 即「救護車」，專門載送 المصابين（傷者）到 المستشفى（醫院），完全符合題意。

Cالشرطة警車✕ 易錯陷阱

الشرطة 意為「警察」，سيارة الشرطة 為「警車」，主要用於執法、逮捕，而非載送傷者就醫，語境不符。

Dالإطفاء消防車✕ 錯誤

الإطفاء 意為「滅火」，سيارة الإطفاء 為「消防車」，用於滅火救災，並非載送傷者的專用交通工具。

這題的進階詳解與知識整理,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解