外交人員考試三等考試-外交領事人員類科法文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)107 年第 1 題單選題
Lequel (laquelle) n'est pas l'emblème de la France?
AMarianne
Ble coq
Cle tricolore
Dl'escargot正確答案
D正確答案
法國國家象徵包含瑪麗安、高盧雄雞、三色旗,蝸牛只是美食不是象徵。
為什麼答案是 D
l'escargot(蝸牛)是法國著名料理 escargots de Bourgogne 的食材,屬飲食文化符號但非官方或民間認定的國家象徵,故為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 法國國家象徵包含瑪麗安、高盧雄雞、三色旗,蝸牛只是美食不是象徵。
反向題找「非象徵」→ escargot(蝸牛)是料理不是國家符號,直接選 D。
逐選項分析
A✕
Marianne(瑪麗安)是法蘭西共和國的擬人化女性形象,象徵自由與理性,常見於市政廳、郵票、歐元硬幣上,是法國最核心的國家象徵之一。
B✕
le coq(高盧雄雞)源自拉丁文 gallus 雙關(高盧人/公雞),自中世紀以來即為法國民族象徵,現為法國國家運動代表隊的標誌。
C✕
le tricolore(三色旗)藍白紅三色源自法國大革命,藍白代表巴黎市、紅代表王室,為法國正式國旗,明確屬於國家象徵。
D✓ 正確
l'escargot(蝸牛)是法國著名料理 escargots de Bourgogne 的食材,屬飲食文化符號但非官方或民間認定的國家象徵,故為正解。
法國四大國家象徵
| 象徵 | 法文 | 起源 | 用途 |
|---|
| 瑪麗安 | Marianne | 法國大革命 | 共和國擬人化 |
| 高盧雄雞 | le coq gaulois | 拉丁文雙關 | 運動代表隊 |
| 三色旗 | le tricolore | 1789 革命 | 國旗 |
| 蝸牛 | l'escargot | 勃艮第料理 | ❌ 僅飲食文化 |
考生易把「法國代表性事物」與「法國國家象徵」混為一談。蝸牛、紅酒、長棍麵包雖常讓人聯想到法國,但都屬飲食文化,不是 emblème(徽章/象徵)這個政治文化層級的概念。