Les cheminots n'ont pas le monopole de la grève en ce mois de mai. Ce mardi, ce sont les fonctionnaires qui, pour la troisième fois depuis le début du __(9)__ , iront __(10)__ le pavé pour défendre leurs salaires, leur pouvoir d'achat et les effectifs dans le viseur du gouvernement.
第 10 格應填入:
Abattre正確答案
Bmarcher
Cjeter
Dfrapper
答案與詳解
A
正確答案
法文固定片語「battre le pavé」意為「上街頭遊行抗議」,完美契合題目中公務員罷工捍衛權益的語境。
逐選項解析
Abattre✓ 正確
Bmarcher✕ 錯誤
「marcher」雖有行走之意,但法文中沒有「marcher le pavé」這種表達抗議的固定用法。
Cjeter✕ 易錯陷阱
「jeter」意為丟擲。法文另有常見片語「jeter un pavé dans la mare」(拋出震撼彈/引起軒然大波),考生容易記混,但此處僅有 le pavé 且語境不符。