外交人員考試三等考試-外交領事人員類科法文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)104 年第 3 題單選題考點：動詞語意不符考點：rêver de 慣用搭配
La Chine elle-même n'osait _____ d'un tel succès comme la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (BAII), dont a été signé le mémorandum d'entente de la création par les vingt et un pays fondateurs à Pékin le 24 octobre 2014.
Abraquer
Brêver正確答案
Cprétendre
Dsonger
答案與詳解
B
正確答案
「oser rêver de qch」意為「敢奢望…」，連中國自己都不敢夢想亞投行會如此成功。
逐選項解析
Abraquer動詞語意不符✕ 錯誤
braquer 意為「瞄準、指向（武器）」或「搶劫（銀行）」，不與 de 搭配表達「期望」，語意完全不合。
Brêverrêver de 慣用搭配✓ 正確
rêver de qch = 夢想、奢望某事。「n'osait rêver d'un tel succès」= 不敢奢望如此成功，語意與搭配（de）皆正確，是法文常見慣用表達。
