初考-原住民族行政原住民族行政及法規大意114 年第 23 題單選題
根據原住民族語言發展法規定,下列何者不是該法規定中央主管機關應做的工作?
A協助原住民族各族設立族語推動組織
B訂定原住民族語言發展政策,並優先復振瀕危語言
C辦理原住民族語言能力認證,並免徵規費
D應以英語出版與原住民族事務相關之法令彙編,以推動原住民族語言之國際交流正確答案
D正確答案
原住民族語言發展法中央主管機關工作不含「英語出版法令彙編」,應以原住民族語言為之。
為什麼答案是 D
本題要選「不是」的工作。法令彙編應以「原住民族語言」出版(翻譯成族語),而非「英語」,此為名詞偷換陷阱。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 原住民族語言發展法中央主管機關工作不含「英語出版法令彙編」,應以原住民族語言為之。
看到「英語」就知道錯!本法目的是復振原住民族語言,出版法令彙編當然用族語而非英語。
逐選項分析
A✕
協助各族設立族語推動組織確為中央主管機關(原民會)法定工作之一,目的在由下而上推動族語復振。
B✕
訂定語言發展政策並優先復振瀕危語言,是中央主管機關核心任務,呼應本法保障瀕危族語的立法意旨。
C✕
辦理族語能力認證並免徵規費是中央主管機關工作,鼓勵族人參與認證以推廣族語使用。
D✓ 正確
本題要選「不是」的工作。法令彙編應以「原住民族語言」出版(翻譯成族語),而非「英語」,此為名詞偷換陷阱。
原住民族語言發展法中央主管機關主要工作
| 類別 | 具體工作 | 法源重點 |
|---|
| 政策 | 訂定語言發展政策,優先復振瀕危語言 | B 選項 |
| 組織 | 協助各族設立族語推動組織 | A 選項 |
| 認證 | 辦理族語能力認證,免徵規費 | C 選項 |
| 出版 | 以原住民族語言出版法令彙編(非英語) | D 選項陷阱 |
D 選項把「原住民族語言」偷換成「英語」。本法立法目的是保障與復振族語,法令彙編當然要用族語出版,才符合「語言發展」宗旨。看到「英語」「華語」等替代詞立刻警覺。