臺語的「寸尺 tshùn-tshioh」，華語講做『尺寸』；華語的『紅綠燈』，臺語講做「青紅燈 tshenn-âng-ting」。像這種的臺、華語的『異序詞』，詞義是相仝的。請問是啥物因素影響臺、華雙語構詞的「詞序」產生差異？
A詞性分布無全
B歷史來源無全
C官韻規範要求
D聲調次序要求。正確答案
答案與詳解
為什麼答案是 D
漢語並列式複合詞常依聲調調類順序排列，臺語與華語聲調系統不同，導致各自依其聲調次序產生異序。
載入中…
漢語並列式複合詞常依聲調調類順序排列，臺語與華語聲調系統不同，導致各自依其聲調次序產生異序。
Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目，每題都有像這樣的精選詳解。免費下載，立即開練。
