若囤房稅的課徵造成租稅資本化，這是指發生了下列何種現象？

正確。囤房稅若被資本化，買方會把未來要繳的稅折算進願付價格，使房價下降，稅負因此在財產交易的買方與賣方間移轉。