Examly題庫立即開始練習
4 類科共用卷
專技高考-專利師(選試專業日文及電子學)專技高考-專利師(選試專業日文及物理化學)專技高考-專利師(選試專業日文及生物技術)專技高考-專利師(選試專業日文及工程力學)
專業日文10415單選題

明細書、特許請求の範囲及び図面を外国語で提出した場合、次のうち誤っているものはどれか。

A外国語書面は修正してはならない
B出願後に補正した中国語訳文は、出願時の外国語書面に開示されている範囲を超えてはならない
C特許主務官庁が審査するとき、当該外国語書面により審査を行う正確答案
D出願後に中国語翻訳文を補正するとき、その誤訳の訂正は、出願時の外国語書面に開示されている範囲を超えてはならない
答案與詳解
C
正確答案
外文說明書申請專利時,審查以中文譯本為準,不是以外文書面審查,C 錯誤。

為什麼答案是 C

錯誤!專利主管機關審查時是以「中文譯本」為審查對象,而非外文書面。外文書面僅作為判斷揭露範圍是否超出的依據,C 顛倒了審查基準。

考點:外文本不得修正考點:補正不得超譯考點:審查以中文為準考點:誤譯訂正範圍限制
載入中…

專業日文 相關題目

想練更多專業日文考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮