專技高考-臨床心理師臨床心理學基礎107 年第 24 題單選題
Chomsky用"Colorless green ideas sleep furiously"這個句子，是要說明：
A綠色可以是沒有顏色的
B語言學與心理學的不同
C合乎語法的句子可以完全沒有意義正確答案
D有些語言的顏色詞彙裡頭沒有綠色
C正確答案
Chomsky 用此句證明：句子可以完全符合語法規則，但語意上毫無意義，語法與語意是兩個獨立層次。
為什麼答案是 C
正解。此句主詞、形容詞、動詞、副詞排列完全符合英文語法，但『無色的綠色想法憤怒地睡覺』語意全無。證明語法合規性 ≠ 語意合理性。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 Chomsky 用此句證明：句子可以完全符合語法規則，但語意上毫無意義，語法與語意是兩個獨立層次。
看到 Chomsky + 這個經典句 → 直選『語法 vs 語意分離』= C
逐選項分析
A✕ 陷阱
這是被字面意思騙了。Chomsky 舉此句正是因為『無色的綠』語意矛盾，但他要強調的不是顏色本身，而是語法結構完整。
B✕
Chomsky 是語言學家，此句用於說明語言內部『語法 (syntax) 與語意 (semantics) 的分離』，並非在比較學科差異。
C✓ 正確
正解。此句主詞、形容詞、動詞、副詞排列完全符合英文語法，但『無色的綠色想法憤怒地睡覺』語意全無。證明語法合規性 ≠ 語意合理性。
D✕
與題旨無關。Chomsky 並非在討論跨語言顏色詞彙差異，那是 Berlin & Kay 的基本顏色詞研究領域。
Chomsky 語言學核心概念
| 概念 | 意義 | 經典例證 | 考點提示 |
|---|
| 語法 (Syntax) | 句子結構規則 | 主詞+動詞+受詞排列 | 看『結構』是否合規 |
| 語意 (Semantics) | 句子意義內容 | 詞彙搭配是否合理 | 看『意思』通不通 |
| 著名例句 | Colorless green ideas sleep furiously | 語法✓ 語意✗ | 證明兩者獨立 |
| 衍生理論 | 普遍語法 (UG) | 人類天生具語法能力 | LAD 語言習得裝置 |
陷阱在 A 選項——考生若只看到『colorless green』就跳去想顏色問題，就中計了。Chomsky 舉這句話的目的不是談顏色，而是用『語意荒謬但語法完美』來論證語法自主性。要抓『他為何舉這例子』而非『例子字面說什麼』。 
