Quand peut-on dire « il fait un temps de chien »?

選項 B 的「pleut à verse」意指下傾盆大雨，完美契合「un temps de chien」所形容的糟糕、惡劣天氣，為本題正確答案。