Caught in the crowd, we tried to _____ our way through the people into the concert.
Aelbow正確答案
Bpant
Cwire
Dstammer
A正確答案
elbow one's way 為固定片語,意指「用手肘擠出一條路」,是本題唯一符合情境的動詞。
為什麼答案是 A
elbow 當名詞是「手肘」,當動詞則為「用肘推擠」。elbow one's way through 是英文中描述擠過人群的經典搭配,完全符合「被困在人群中、想擠進演唱會」的情境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 elbow one's way 為固定片語,意指「用手肘擠出一條路」,是本題唯一符合情境的動詞。
看到「擠過人群」直接聯想 elbow(手肘)當動詞用,其他三個都與「穿越」無關。
逐選項分析
A✓ 正確
elbow 當名詞是「手肘」,當動詞則為「用肘推擠」。elbow one's way through 是英文中描述擠過人群的經典搭配,完全符合「被困在人群中、想擠進演唱會」的情境。
B✕
pant 意為「喘氣、氣喘吁吁」,描述呼吸狀態,無法搭配 one's way through,與「擠過人群」的動作不符。
C✕
wire 當動詞是「用電線連接、發電報、裝設線路」,與穿越人群的情境毫無關聯。
D✕
stammer 意為「口吃、結結巴巴地說」,屬於語言表達動詞,不能用於描述身體穿越人群的動作。
「擠過人群」相關英文片語
| 片語 | 字面意義 | 用法 | 例句關鍵 |
|---|
| elbow one's way | 用手肘開路 | 擠過擁擠人群 | through the crowd |
| push one's way | 用推的開路 | 強行穿越 | through / into |
| squeeze one's way | 擠壓開路 | 空間狹小時擠過 | through a gap |
| fight one's way | 奮力開路 | 艱難穿越阻礙 | through difficulties |
考生若只記得 elbow 是「手肘」(名詞),看到要填動詞就跳過 A,是本題最大陷阱。英文中許多身體部位(head, shoulder, elbow, foot)都可轉作動詞使用,考選部很愛考這種「身體名詞動詞化」的詞彙轉換。
法學知識與英文(包括中華民國憲法、原住民族行政及法規、英文) 相關題目