外交人員考試三等考試-外交領事人員類科英文組一外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(英文)112 年第 15 題單選題
The company plans to invest in an _____ wind farm to generate clean energy.
Ainland
Binterior
Conshore
Doffshore正確答案
D正確答案
offshore wind farm = 離岸風電場，是再生能源熱門考點詞彙。
為什麼答案是 D
offshore wind farm = 離岸風電場，設於海上，是當前全球綠能投資主流，也是台灣重大能源政策詞彙，為最佳答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 offshore wind farm = 離岸風電場，是再生能源熱門考點詞彙。
看到 wind farm（風電場）+ clean energy，首選 offshore（離岸），台灣能源政策常用詞。
逐選項分析
A✕
inland 指「內陸的」，與海洋相對，雖可設風機但英文慣用語不搭配 wind farm，且語意較侷限。
B✕ 陷阱
interior 指「內部的、室內的」，多用於空間或國家內政，不用於描述風電場位置，屬字義混淆陷阱。
C✕ 陷阱
onshore wind farm 確實存在，指「陸域風電」。但題目強調 clean energy 投資，現代國際投資與新聞英語中 offshore 更為常見主流用法。
D✓ 正確
offshore wind farm = 離岸風電場，設於海上，是當前全球綠能投資主流，也是台灣重大能源政策詞彙，為最佳答案。
方位形容詞辨析
| 單字 | 中文 | 常見搭配 | 本題適用 |
|---|
| inland | 內陸的 | inland city / region | ✗ |
| interior | 內部的 | interior design / ministry | ✗ |
| onshore | 陸域的／岸上的 | onshore wind / drilling | △ |
| offshore | 離岸的／海上的 | offshore wind farm / banking | ✓ |
再生能源領域談風電場位置,國際慣用就兩組:offshore(離岸)跟 onshore(陸域)。offshore wind farm 是全球能源政策熱詞,指在海上建置的風力發電機組,因風力穩定、不占陸地而成為投資主流。考生最容易被 interior 或 inland 誤導,以為「內陸有風就能選」,但這兩字根本不用於描述風電設施位置。判斷準則很簡單:看到 wind farm 配 clean energy,直接在 offshore/onshore 二選一,其他選項都是湊數的位置形容詞。 
