外交人員考試三等考試-外交領事人員類科英文組一外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(英文)112 年第 3 題單選題
The attempt is an implicit _____ to public discontent after mass street protests against the restrictions.
Aconcession正確答案
Bsanitization
Cacquaintance
Dembezzlement
A正確答案
concession 意為「讓步、妥協」,回應民眾不滿最合邏輯。
為什麼答案是 A
concession 指「讓步、退讓」。面對街頭抗議和民眾不滿,當局放寬限制即為隱性讓步,語意完全吻合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 concession 意為「讓步、妥協」,回應民眾不滿最合邏輯。
看到 response to public discontent(回應民眾不滿)→ 政府做的事就是「讓步」= concession。
逐選項分析
A✓ 正確
concession 指「讓步、退讓」。面對街頭抗議和民眾不滿,當局放寬限制即為隱性讓步,語意完全吻合。
B✕
sanitization 指「消毒、淨化(資訊)」,常用於美化或刪減不利資訊,與回應抗議的語境不符。
C✕
acquaintance 指「認識的人、熟識」,屬人際關係詞彙,與政治讓步情境無關。
D✕
embezzlement 指「挪用公款、侵占」,是財務犯罪用語,與民眾抗議後放寬限制無關。
常見政治/社會新聞英文字彙
| 單字 | 詞性 | 中文 | 常見搭配 |
|---|
| concession | n. | 讓步、特許 | make a concession to |
| sanitization | n. | 淨化、消毒 | sanitization of information |
| acquaintance | n. | 熟人、認識 | make one's acquaintance |
| embezzlement | n. | 挪用公款 | charged with embezzlement |
四個選項字尾相近或皆為抽象名詞,考生若只看字首易混淆。關鍵在抓住 public discontent(民眾不滿)與 mass street protests(大規模抗議)兩大線索,政府「回應抗議」最合理的動作就是讓步(concession)。