Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科義大利文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(義大利文)11410單選題

Tutte le volte devo essere io a ricordarti di buttare la spazzatura quando il sacco è pieno? Non ___ da solo?

Aci arrive正確答案
Bci entri
Cte la senti
Dte la prendi
答案與詳解
A
正確答案
義大利文慣用語「ci arrivare」表示「想到、領悟」,這裡意指「你自己不會想到嗎?」

為什麼答案是 A

「arrivarci」是義大利文口語慣用語,字面是「到達那裡」,引申為「想通、領悟、理解」。「Non ci arrivi da solo?」=「你自己不會想到嗎?」完全符合語境:抱怨對方垃圾滿了還要人提醒。

考點:arrivarci=領悟考點:entrarci=有關考點:sentirsela=敢於考點:prendersela=生氣
載入中…

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(義大利文)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮