こちらは番号札でございます。チェックインの際にフロントにお渡しください。お荷物はポーターがお部屋まで　　。

「お届けいたします」是他動詞「届ける」的謙讓語（お＋動詞ます形＋いたす）。因為動作主是服務人員（ポーター），為客人執行動作，必須用謙讓語來抬高客人，完全正確。