外交人員考試三等考試-外交領事人員類科日文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)111 年第 9 題單選題
下線部の言葉に意味が最も近いものを、A~Dの中から一つ選んでください。彼は彼女の言うことにことごとく反対した。
B正確答案
「ことごとく」意為「全部、所有」,與「何もかも」同義。
為什麼答案是 B
「何もかも」意為「所有一切、全部」,與「ことごとく(悉く)」語意最接近,都表「無一例外全部」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「ことごとく」意為「全部、所有」,與「何もかも」同義。
ことごとく = 悉く = 全部、一切全都,記「悉數反對」。
逐選項分析
A✕ 陷阱
「すこしも」意為「一點也(不)」,後接否定,表示完全沒有,雖也有「全面」語感但用法不同,不能替換「ことごとく」。
B✓ 正確
「何もかも」意為「所有一切、全部」,與「ことごとく(悉く)」語意最接近,都表「無一例外全部」。
C✕
「大概」意為「大致上、大部分」,帶有例外的空間,與「ことごとく」強調「全部無例外」語意相反。
D✕
「冷靜に」意為「冷靜地」,描述態度而非範圍,與「ことごとく」的「全部」意義完全不同。
A「すこしも」與 B「何もかも」都有「全」的語感易混淆,但「すこしも」必須接否定,表「一點也不」;而「ことごとく」可接肯定或否定,意為「全部」,與「何もかも」對應。