Examly題庫立即開始練習
共 13 類科共用卷
關務人員考試關務四等-關稅會計(選試英文)科別關務人員考試關務四等-資訊處理(選試英文)科別關務人員考試關務四等-機械工程(選試英文)科別關務人員考試關務四等-電機工程(選試英文)科別關務人員考試關務四等-化學工程(選試英文)科別關務人員考試關務四等-紡織工程(選試英文)科別關務特考四等考試-一般行政關務特考四等考試-化學工程關務特考四等考試-機械工程關務特考四等考試-紡織工程關務特考四等考試-資訊處理關務特考四等考試-關稅會計關務特考四等考試-電機工程
英文112 年第 30 題單選題考點:改變與轉化考點:翻譯字義
📖 閱讀測驗 · 共用前文
If you have ever had to smell the Swedish fermented herring Surströmming, it is often hard to imagine that this is a popular __(26)__ in Sweden. It was once voted the worst smelling food in the world. Durian fruit has nothing on this little fish – it really __(27)__. But a lot of people really enjoy the whole process of eating it. Here are two tips to serve and store: First, always store the tin in the fridge when unopened. Do not keep it __(28)__. Second, always open outdoors because the smell will __(29)__. Please note most airlines do not allow these tins to be __(30)__ as they are pressurised (and can you imagine the smell?). So, don't plan to take these tins on any flights.

第 30 格應填入:

Atransformed
Btranslated
Ctransported正確答案
Dtransfixed
答案與詳解
C
正確答案
答案為C:短文指出多數航空公司不允許運送這些罐頭,故填入表示「被運送」的 transported。

逐選項解析

Atransformed改變與轉化✕ 錯誤
transformed 表示「被改變、被轉化」,無法表達短文所說航空公司不允許運送這些罐頭的意思。
Btranslated翻譯字義✕ 錯誤
translated 表示「被翻譯」,通常用於語言或文字,不符合本句罐頭與航班的運送語境。
Ctransported✓ 正確
Dtransfixed✕ 錯誤

立即註冊,看完整詳解

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解
  • 完整逐選項解析
  • 秒殺解題技巧與破題關鍵
  • 關鍵知識表整理
  • 陷阱與易錯提醒
  • 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本

英文 相關題目

想練更多英文考古題?

Examly 收錄 50 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Examly