外語導遊人員（法語）外國語（法語）108 年第 64 題單選題
Les immigrés s'intègrent mieux dans la mesure où ils parlent la langue du pays d'accueil. Autrement dit,
As'ils parlent bien la langue, ils s'intègrent mieux.正確答案
Bmême s'ils parlent bien la langue, ils ne s'intègrent pas mieux.
Cils s'intègrent mieux même s'ils ne parlent pas la langue.
Dils parlent bien la langue au fur et à mesure qu'ils s'intègrent.
A正確答案
本題測驗法語語意轉換。"dans la mesure où" 表條件或程度（只要／在...範圍內），邏輯等同於 "si"（如果）。
逐選項解析
As'ils parlent bien la langue, ils s'intègrent mieux.✓ 正確
Bmême s'ils parlent bien la langue, ils ne s'intègrent pas mieux.✕ 錯誤
錯誤。"même si"（即使）表示讓步關係，暗示語言好也無法融入，與原句「語言能力促進融入」的正相關邏輯完全相反。
Cils s'intègrent mieux même s'ils ne parlent pas la langue.✕ 錯誤
錯誤。同樣誤用 "même si"（即使），且敘述變成「不說語言也能融入」，完全違背原句強調語言重要性的核心主旨。
Dils parlent bien la langue au fur et à mesure qu'ils s'intègrent.✕ 易錯陷阱
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
