機關就外國廠商之投標資格及應提出之資格文件，得就實際需要另行規定，附經公證或認證之中文譯本，並於招標文件中訂明。其原文與中文譯本之內容有異者，以下列何者為準？
A原文正確答案
B中文譯本
C取對機關有利者
D取對廠商有利者
答案與詳解
逐選項解析
A原文原文優先原則✓ 正確
依政府採購法施行細則第40條第2項規定，外國廠商提出之文件，其原文與中文譯本之內容有異者，以原文為準。
B中文譯本譯本輔助性質✕ 錯誤
中文譯本僅為輔助機關審查與理解之用，當譯本與原文產生歧異時，不具優先效力，仍須以原文為準。
C取對機關有利者✕ 錯誤
D取對廠商有利者✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
立即註冊觀看完整詳解 已有帳號?登入
