Examly題庫
共 10 類科共用卷
關務人員考試關務五等-輪機工程科別身心障礙人員考試身障五等-一般行政類科身心障礙人員考試身障五等-財稅行政類科身心障礙人員考試身障五等-錄事類科身心障礙人員考試身障五等-庭務員類科國家安全情報人員考試五等考試-資訊組身障特考五等考試-地政身障特考五等考試-戶政身障特考五等考試-電腦打字關務特考五等考試-船舶駕駛
國文115 年第 26 題單選題

「就像社群媒體不但讓人可以交流意見,也會讓社會分化為兩極、傳播錯誤資訊、散播仇恨言論,自動翻譯也會為語言和文化帶來爆炸性的影響。好幾個世紀以來,外交官一直都小心翼翼地處理跨文化接觸,避免不小心冒犯對方,猶如語言訓練程度愈高的人,文化敏感度愈高一樣。即時翻譯讓這些緩衝都消失了,不同的社會可能在不經意之間冒犯對方或被冒犯。」根據上文,下列選項何者最符合文意?

A說明跨文化接觸時如何避免冒犯對方
B指出人工智慧翻譯可能衍生出的問題正確答案
C論證自動翻譯對社群媒體造成的衝擊
D剖析語言訓練程度影響了文化敏感度
答案與詳解
B
正確答案
文章藉社群媒體類比,點出即時自動翻譯失去外交緩衝,恐引發文化冒犯問題。

逐選項解析

A說明跨文化接觸時如何避免冒犯對方✕ 易錯陷阱
文章僅「順帶」提及外交官小心處理跨文化接觸,目的是襯托自動翻譯造成緩衝消失,並非教導如何避免冒犯。
B指出人工智慧翻譯可能衍生出的問題✓ 正確
C論證自動翻譯對社群媒體造成的衝擊✕ 易錯陷阱
社群媒體只是用來「類比」自動翻譯的影響,並非討論自動翻譯對社群媒體的衝擊,主客顛倒。
D剖析語言訓練程度影響了文化敏感度✕ 錯誤

立即註冊,看完整詳解

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解
  • 完整逐選項解析
  • 秒殺解題技巧與破題關鍵
  • 關鍵知識表整理
  • 陷阱與易錯提醒
  • 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
接著練習整份考卷查看 115 年 關務人員考試關務五等-輪機工程科別《國文》完整試題與解答

國文 相關題目

想練更多國文考古題?

Examly 收錄 50 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Examly