Examly題庫
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科西班牙文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)104 年第 6 題單選題考點:對比轉折連接詞考點:時間副詞連接詞辨析
📖 閱讀測驗 · 共用前文
Hay un fenómeno frecuente en nuestro tiempo que es lo que se llama el cansancio de la vida. Hay formas muy diversas y las causas son muy diferentes. ___1___, a veces se emplea como sinónimo de fatiga, pero probablemente no sería legítima la identificación. Del cansancio se descansa. El cansancio admite la transición a otra forma de instalación en la realidad que es lo que podemos llamar, en forma positiva, el reposo. ___2___, cuando hablamos de cansancio de la vida, hablamos de un cansancio muy peculiar, ___3___ de este cansancio no se puede descansar. ___4___, esto quiere decir que es un fenómeno de desgana, sería la pérdida del deseo de vivir; quizás su agotamiento. Pero creo que hay algo más. El hombre se encuentra cómodo cuando se mueve en cosas organizadas. ___5___, el pensamiento humano ha buscado la forma de medir y controlar la realidad. ___6___, cuando tropieza con cosas que no puede medir, que poseen fluidez, el hombre pierde pie y se inquieta, porque no puede comprender. ___7___, resulta que no podemos entender la experiencia de la vida en su totalidad y abandonamos. El hombre es capaz de superar las dificultades y adversidades concretas; ___8___, el cansancio de la vida procede de una situación de facilidad.

第 6 格應填入:

AEn cambio正確答案
BEntretanto
CDespués de
DAntes de
答案與詳解
A
正確答案
空格6需要表達語義對比轉折:人類追求測量控制現實,「反之/然而」遇到無法測量的事物就感到不安,選「En cambio(相反地)」。

逐選項解析

AEn cambio對比轉折連接詞✓ 正確
短文第5-6空格前後文:「el pensamiento humano ha buscado la forma de medir y controlar la realidad」(人類思想一直尋求測量與控制現實的方式)→空格6→「cuando tropieza con cosas que no puede medir...el hombre pierde pie y se inquieta」(遇到無法測量、具有流動性的事物時,人就失去立足點並感到不安)。兩個子句呈現正反對比:主動追求控制 vs. 遇無法控制者則崩潰,需要對比轉折連接詞「En cambio(相反地/反過來說)」,語義完全吻合。
BEntretanto時間副詞連接詞辨析✕ 易錯陷阱
「Entretanto」意為「與此同時/在此期間」,表示時間上的同步發生。但短文此處並非描述兩件同時進行的事,而是呈現「追求測量」與「遇無法測量時反應」之間的語義對比,故不適用。
CDespués de✕ 錯誤
DAntes de✕ 錯誤

立即註冊,看完整詳解

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解
  • 完整逐選項解析
  • 秒殺解題技巧與破題關鍵
  • 關鍵知識表整理
  • 陷阱與易錯提醒
  • 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
接著練習整份考卷查看 104 年 外交人員考試三等考試-外交領事人員類科西班牙文組《外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)》完整試題與解答

外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文) 相關題目

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)考古題?

Examly 收錄 50 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Examly