Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科西班牙文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)106 年第 4 題單選題考點:介詞 en(地點/範疇用法)考點:介詞 de 的搭配限制
📖 閱讀測驗 · 共用前文
Hoy en día trabajar ocho horas al día y tener una familia no es fácil. Muchas mujeres creen que es importante tener un trabajo, pero que también es importante pasar más tiempo con la familia, sobre todo con los niños. Los psicólogos __(1)__ a los padres con niños problemáticos estar más tiempo con sus hijos, ayudarles en la tarea escolar y ocuparse un poco de sus cosas. Es decir, los padres deberían saber qué hacen en la escuela, __(2)__ amigos tienen, qué deporte les __(3)__ o si se sienten bien o mal entre sus compañeros de clase. Por otra parte, el mundo del trabajo es cada vez más competitivo y muchas personas tienen que hacer horas extraordinarias __(4)__ el trabajo para poder ganar más dinero o para progresar en su carrera. Muchas madres no quieren dejar a sus hijos en las guarderías, pero tampoco pueden pagar a una persona para estar en casa con sus hijos. Antes muchas mujeres se __(5)__ en casa cuidando a sus hijos, pero eso en la actualidad __(6)__ totalmente.

第 4 格應填入:

Aen正確答案
Bde
Ca
Dcon
答案與詳解
A
正確答案
空格4考介詞搭配:「horas extraordinarias en el trabajo」意為「在工作上加班」,介詞 en 表示地點/範圍。

逐選項解析

Aen介詞 en(地點/範疇用法)✓ 正確
短文原句為「hacer horas extraordinarias en el trabajo」,介詞 en 表示地點或範疇,意為「在工作上(做加班)」,語意完整且符合西語慣用法。
Bde介詞 de 的搭配限制✕ 易錯陷阱
de 在此語境不合:「horas extraordinarias de el trabajo」不符合西語語法,de+el 應縮寫為 del,且搭配語意表示「工作的加班時數」結構亦不自然,不符短文句意。
Ca✕ 錯誤
Dcon✕ 錯誤

立即註冊,看完整詳解

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解
  • 完整逐選項解析
  • 秒殺解題技巧與破題關鍵
  • 關鍵知識表整理
  • 陷阱與易錯提醒
  • 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本

外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文) 相關題目

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)考古題?

Examly 收錄 50 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Examly