外交人員考試三等考試-外交領事人員類科西班牙文組 106 年 · 第 7 題 外交人員考試三等考試-外交領事人員類科西班牙文組 外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文) 106 年 第 7 題 單選題
📖 閱讀測驗 · 共用前文
¿Por qué se produce el overbooking? Las aerolíneas calcu lan que una pequeña parte de los viajeros no se presentan finalmente en el aeropuerto o no ＿＿（7）＿＿ sus reservas, y por eso emiten más billetes que ＿＿（8）＿＿ de la aeronave.
第 7 格應填入： A pagan
B cancelan 正確答案
C solicitan
D adelantan
B 正確答案
本題測驗西班牙文動詞字義與航空業情境閱讀。超賣（overbooking）的主因是航空公司預期部分旅客未報到或「未取消（cancelan）」預訂。
為什麼答案是 B cancelan（原形 cancelar：取消）。旅客未出現在機場且「未取消」預訂（即所謂的 No-show），正是航空公司為了避免座位閒置而實施超賣策略的預期原因，完全符合上下文邏輯。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 本題測驗西班牙文動詞字義與航空業情境閱讀。超賣（overbooking）的主因是航空公司預期部分旅客未報到或「未取消（cancelan）」預訂。
關鍵字「no se presentan... o no ___ sus reservas」（未出現或未___預訂），符合航空業 no-show 情況的動詞為 cancelan（取消）。
逐選項分析 A ✕
pagan（原形 pagar：支付）。若旅客未支付預訂，系統通常會自動取消訂位，不會佔用機位，因此不會成為航空公司計算超賣的基礎，語意不符。
B ✓ 正確
cancelan（原形 cancelar：取消）。旅客未出現在機場且「未取消」預訂（即所謂的 No-show），正是航空公司為了避免座位閒置而實施超賣策略的預期原因，完全符合上下文邏輯。
C ✕
solicitan（原形 solicitar：申請/要求）。句中已經提到「他們的預訂（sus reservas）」，表示預訂已經存在，填入「未申請預訂」邏輯不通。
D ✕ 陷阱
adelantan（原形 adelantar：提前）。「未提前預訂」與航空公司為何要超賣機票的因果關係不符，超賣是為了解決旅客訂了票卻沒來的問題。
選項動詞字義解析 動詞變化 (第三人稱複數) 動詞原形 中文意義 常見搭配詞 pagan pagar 支付 pagar el billete (付機票錢) cancelan cancelar 取消 cancelar la reserva (取消預訂) solicitan solicitar 申請 / 要求 solicitar un reembolso (申請退款) adelantan adelantar 提前 / 推進 adelantar el vuelo (提前航班)
考生若不熟悉航空業「超賣 (overbooking)」的運作邏輯可能會卡住。超賣是因為航空公司預測會有一定比例的旅客「No-show」（未出現且未取消訂位），因此故意多賣機票來填補預期中的空位。理解此商業邏輯即可秒選 B。
外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文) 相關題目 
