Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科日文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)10415單選題
📖 閱讀測驗 · 共用前文
さて、間接的コミュニケーションでも、プロパガンダ 15 の問題は重要です。よく指摘されるように、プロパガンダがもっとも影響を振るったのは 16 の時代です。テレビになると、あまり 17 ではなくなったのです。しかし、それでも、それとは別の格好で、やはり一つの方向に 18 が誘導されているように見えます。意図的な誘導というより、事件報道への光の 19 に問題があります。(中略)そして結論は単純です。政治ニュースで大事なのは、その政治的意味の解説です。どうしてそれが起きたかという背景を深く掘り下げ、事件の内包する様々の側面も示して、政治判断の材料を提供することです。昔、新聞はそのような教育的機能も果たしましたが、いまテレビには、優れたドキュメンタリーはあるものの、普通の番組ではそのように視聴者の政治的 20 を鍛えるといった面は乏しいようです。(三谷博『愛国・革命・民主』筑摩書房 2013 年による)

プロパガンダの正しい意味を、次の中から一つを選び、記号で答えなさい。

A専門
B職業
C政権
D宣伝正確答案
答案與詳解
D
正確答案
プロパガンダ(propaganda)的正確中文意思是「宣傳」,特指有意圖地影響大眾輿論的宣傳活動,本題考日文外來語的正確語義。

為什麼答案是 D

「宣伝」意為「宣傳」,完全符合短文語境:短文指出プロパガンダ在某時代「もっとも影響を振るった(最具影響力)」,且討論媒體如何「一つの方向に誘導(朝單一方向引導)」大眾,正是政治宣傳的本質。propaganda 本為拉丁語源外來語,核心語義即為有目的的宣傳活動。

考點:外來語語義辨別考點:近義混淆陷阱考點:外來語正確語義
載入中…

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(日文)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮