某甲取得公務人員資格，並已在公務機關任職年滿 4 年，請問某甲可辦理退休的條件為下列何者？

依《公務人員退休資遣撫卹法》第22條規定，公務人員若因公傷病導致身心障礙而不堪勝任職務，經認定須辦理命令退休者，為保障因公受傷之公務員，特別明定「不受任職滿5年之限制」，因此任職4年亦可合法辦理退休。