對話框裡提到「破防」和「EMO」，這些流行語雖然不是我們慣用的詞彙，卻能在相同背景的族群裡引起共鳴。例如「破防」原指線上遊戲攻破防禦，後來被開發成「內心受到衝擊的瞬間」。而「EMO」則是「emotional」的縮寫，但卻被用來表達「傷感」、「震驚」的感受。多數流行語因新鮮有趣，能讓同溫層會心一笑，迅速開啟聊天話題；相反的，非同溫層可能就會一頭霧水，難以參與這個話題。 雖然流行語的使用可以拉近關係，獲得關注，但也有人擔心長期使用會讓語言粗鄙或低俗化。例如在社群貼文中出現「很解」、「要確欸」等簡化語詞，就經常為人詬病。然而我們需要擔憂這些改變嗎？曾經的「草莓族」和如今的「躺平」世代，都是用以形容某世代、某族群的特性，這些流行語的興起與消退常快得令人來不及眨眼。 流行語多數在新鮮期過後就會被淡忘，但也有一些新創語詞會在時間洪流中留下來，代表這些留下來的詞彙能被社會大眾接受，甚至成為日常用語。新創語言存留的關鍵，在於能找到共同可接受的價值，有些甚至能承載時代意義而成為文化印記。如同《牛津英語詞典》每年都會選出體現時代風潮且使用廣泛的新詞，作為年度代表字，並收錄詞典中，這也反映語言與社會文化始終密不可分。