外交人員考試三等考試-外交領事人員類科英文組一外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(英文)110 年第 5 題單選題
Long ___ of hot dry weather, as well as lightning storms, can add to the risk of forest fires.
Aspells正確答案
Bdynamics
Ceruptions
Dbursts
A正確答案
long spells of 為固定搭配,指「長時間持續的某種天氣」,是英文氣候描述常見片語。
為什麼答案是 A
spell 當名詞有「一段持續時間」之意,常與天氣連用,如 a spell of rain、a dry spell。long spells of hot dry weather 指「長時間的炎熱乾燥天氣」,完全符合語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 long spells of 為固定搭配,指「長時間持續的某種天氣」,是英文氣候描述常見片語。
看到 long ___ of weather 直接反射 spells,這是新聞英文高頻搭配詞。
逐選項分析
A✓ 正確
spell 當名詞有「一段持續時間」之意,常與天氣連用,如 a spell of rain、a dry spell。long spells of hot dry weather 指「長時間的炎熱乾燥天氣」,完全符合語境。
B✕
dynamics 指「動力、動態、力學」,用於描述系統運作方式,不能用來指「一段天氣時期」,語意不合。
C✕ 陷阱
eruptions 指「爆發」,多用於火山或突發事件(如暴力爆發),強調瞬間而非「長時間持續」,與 long 語意矛盾。
D✕ 陷阱
bursts 也指「突發、爆發」,如 a burst of energy,強調短暫突然,與題目 long(長時間)衝突,故不選。
C、D 兩個選項都有「爆發」的意味,容易讓人聯想到「天氣劇烈變化」而誤選,但關鍵在 long 一字——既然是「長時間」,就不可能搭配「瞬間爆發」類的詞彙,必須選表示「持續期間」的 spells。