國際經濟商務人員考試三等考試-國際經濟商務人員類科日文組外國文(日文)111 年第 9 題單選題
VIPが訪れる 、留学生がホームステイに来るくらいで、大騒ぎするなよ。
Aわりには
Bわけにはいかないのに
Cわけもなかったのに
Dわけじゃあるまいし正確答案
D正確答案
「わけじゃあるまいし」表「又不是…,何必…」,帶責備語氣,完美搭配「大騒ぎするなよ」。
為什麼答案是 D
「〜わけじゃあるまいし」=「又不是…,哪需要…」。全句:「又不是 VIP 來訪,只是留學生來 homestay,別大驚小怪」,語意完美。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「わけじゃあるまいし」表「又不是…,何必…」,帶責備語氣,完美搭配「大騒ぎするなよ」。
看到後句「別小題大作」的責備口吻,前句就要選「又不是~」的「わけじゃあるまいし」。
逐選項分析
A✕ 陷阱
「わりには」表「雖然…但…」,用於程度不相稱,但後句是命令禁止句,語意接不上。
B✕
「わけにはいかない」表「不能…(道義上)」,接「のに」更顯怪異,與後句責備語氣無法銜接。
C✕
「わけもない」表「不可能、沒道理」,文法上少見且語意不通,無法連接後句的禁止責備。
D✓ 正確
「〜わけじゃあるまいし」=「又不是…,哪需要…」。全句:「又不是 VIP 來訪,只是留學生來 homestay,別大驚小怪」,語意完美。
「わけ」系列句型速記
| 句型 | 意義 | 語氣 | 後句常搭配 |
|---|
| わけじゃあるまいし | 又不是… | 責備/勸告 | 命令、否定、なよ |
| わけにはいかない | 不能…(道義) | 義務性無法 | ~ない |
| わけがない | 不可能… | 強烈否定 | 肯定句 |
| わけではない | 並非… | 部分否定 | 中立 |
四個選項都含「わけ」,考生若不熟句型容易混淆。關鍵在後句「大騒ぎするなよ」是責備禁止,只有「わけじゃあるまいし(又不是~)」能承接此語氣,其他三者文法或語意都無法成立。