現代の生活を生き抜くために、毎日新聞に＿＿＿＿。

「目を通す」意為「瀏覽、過目」，「〜なければならない」表示「必須、不得不」。整句譯為「為了在現代生活中生存下去，每天必須瀏覽報紙」，語意通順。