國際經濟商務人員考試三等考試-國際經濟商務人員類科日文組外國文（日文）111 年第 16 題單選題

酒癖の悪い山本さんを誘った＿＿、懇親会はめちゃくちゃになってしまってほんとうに残念だ。

Aからに正確答案

Bにもかかわらず

Cばかりに

Dでなければ

答案與詳解

正確答案

「〜ばかりに」表示『就因為…才導致不好結果』，符合本題懊悔語氣。正解應為 C。

題目標示正解為 A「からに」，但日文中並無「〜からに」這個完整句型。常見的是「〜からには」（既然…就…），語意為「既然邀請了就應該…」，與後句「變成亂七八糟真遺憾」的懊悔語氣不合。此答案應為題目或選項誤植，正確答案語意上應為 C。

載入中…

Pro · 無限

重點　「〜ばかりに」表示『就因為…才導致不好結果』，符合本題懊悔語氣。正解應為 C。

秒殺技巧

看到句尾「殘念だ／しまった」等後悔語氣 + 前面是原因 → 幾乎都是「〜ばかりに」。

A✓ 正確

B✕

「〜にもかかわらず」表「儘管…卻…」，用於逆接。若用此句型意思會變成「儘管邀了酒品差的山本，懇親會還是搞砸了」，邏輯怪異（邀了酒品差的人本就該預期會搞砸），語意不通。

C✕ 陷阱

「〜ばかりに」意為「就因為…（才導致不好的結果）」，帶有後悔、遺憾語氣。「就因為邀了酒品差的山本，懇親會才會搞砸，真是遺憾」語意完全吻合。從日語語法角度看，C 才是真正正解。

D✕

「〜でなければ」表「如果不是…就不…」的條件句，接在名詞後。此處前接過去式動詞句「誘った」，語法上無法連接，且語意也不符合。

陷阱提醒

本題 A 選項「からに」並非標準日語句型，疑似「からには」的誤植。若依句意判斷，帶有「真遺憾」的懊悔語氣，正解應為 C「ばかりに」。考生作答時應以句意和語氣為準，不要被選項字面迷惑。