警察人員考試三等考試-水上警察人員類別 106 年 · 第 42 題 警察人員考試三等考試-水上警察人員類別 中華民國憲法與水上警察專業英文 106 年 第 42 題 單選題
According to the Safety of Life at Sea (SOLAS) convention, it is _______ that all commercial ships larger than 300 gross tons were to be fitted with GMDSS equipment by 1 February 1999. A mandatory 正確答案
B desired
C mobilized
D devastated
A 正確答案
SOLAS 公約規定 300 噸以上商船須於 1999 年前裝設 GMDSS，屬強制性要求，故選 mandatory。
為什麼答案是 A mandatory 意為「強制的、必須的」，公約條文對締約國商船有法律拘束力，符合題意「所有 300 總噸以上商船必須於 1999/2/1 前裝設 GMDSS」。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 SOLAS 公約規定 300 噸以上商船須於 1999 年前裝設 GMDSS，屬強制性要求，故選 mandatory。
看到 convention（公約）+ were to be fitted（必須裝設）→ 選 mandatory（強制的）。
逐選項分析 A ✓ 正確
mandatory 意為「強制的、必須的」，公約條文對締約國商船有法律拘束力，符合題意「所有 300 總噸以上商船必須於 1999/2/1 前裝設 GMDSS」。
B ✕ 陷阱
desired 意為「被期望的」，語氣過於柔和，僅表示建議而非強制。國際公約對安全設備的要求通常為強制性，與題意不符。
C ✕
mobilized 意為「動員、調動」，多用於軍事或人力資源調度，與法規條文的強制性無關，語意完全不符。
D ✕
devastated 意為「毀滅性的、被摧毀的」，帶有負面破壞意涵，與公約規定裝設安全設備的正面語境完全相反。
海事英文關鍵字彙 單字 中文 語氣 使用情境 mandatory 強制的 強 法規、公約要求 desired 期望的 弱 建議事項 mobilized 動員的 中 人力/資源調度 devastated 毀滅的 強負面 災害破壞
B 選項 desired 是最容易誤選的陷阱。考生若只看到「要求裝設」可能覺得 desired（期望）也通，但國際公約中對安全設備的規範是 mandatory（強制），兩者法律效力差異甚大，不可混淆。 
