La taxe Gafa en passe d'être 15 en France. Le projet de loi porté par le ministre de l'Economie Bruno Le Maire fait de la France un des pays 16 en la matière. Il vise à taxer les activités numériques qui « créent de la valeur grâce aux internautes français ». Mais cette solution 17 a vocation à n'être que temporaire, dans l'attente d'un aboutissement de négociations internationales.
Mais cette solution 17 a vocation à n'être que temporaire, dans l'attente d'un aboutissement de négociations internationales.
「unilatérale」意為「單邊的」。短文指出這個解決方案「a vocation à n'être que temporaire(本質上只是暫時的)」,原因是「dans l'attente d'un aboutissement de négociations internationales(等待國際談判達成結果)」。法國單獨立法(由 Bruno Le Maire 提出法案)而非透過國際協商,正是單邊行動的體現,與「temporaire」和「négociations internationales」語意完全呼應。
後文提到「dans l'attente d'un aboutissement de négociations internationales(等待國際談判達成結果)」,暗示法國此舉是單邊行動,故選 unilatérale。
逐選項分析
A✓ 正確
「unilatérale」意為「單邊的」。短文指出這個解決方案「a vocation à n'être que temporaire(本質上只是暫時的)」,原因是「dans l'attente d'un aboutissement de négociations internationales(等待國際談判達成結果)」。法國單獨立法(由 Bruno Le Maire 提出法案)而非透過國際協商,正是單邊行動的體現,與「temporaire」和「négociations internationales」語意完全呼應。