外語領隊人員(英語)外國語(英語)111 年第 42 題單選題
Customer: I would like to ___ my flight from Taipei to Los Angeles. Airline agent: May I have your name and ticket number, please?
Atarget
Bconfirm正確答案
Crequire
Dconstruct
B正確答案
本題為機場櫃檯情境題,測驗旅遊英語常用搭配詞。乘客欲「確認」航班,應使用 confirm my flight。
為什麼答案是 B
confirm 意為「確認」。confirm one's flight 是旅遊英語中的標準用法,表示向航空公司確認機位與航班資訊,完全符合櫃檯對話情境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題為機場櫃檯情境題,測驗旅遊英語常用搭配詞。乘客欲「確認」航班,應使用 confirm my flight。
看到 flight(航班)與櫃檯人員對話,直覺聯想「確認機位」,秒選 confirm(確認),其餘選項語意皆不通。
逐選項分析
A✕
target 意為「目標、瞄準」,通常用於設定目標或鎖定對象,無法與 flight(航班)搭配,放在此處語意完全不通,屬干擾選項。
B✓ 正確
confirm 意為「確認」。confirm one's flight 是旅遊英語中的標準用法,表示向航空公司確認機位與航班資訊,完全符合櫃檯對話情境。
C✕ 陷阱
require 意為「要求、需要」,通常用於規定或需求(如 require a visa),不能用來表達確認航班,不符合機場櫃檯的對話邏輯。
D✕
construct 意為「建造、建構」,通常用於實體建築物或抽象理論,絕對不能用來搭配航班,屬於詞性與語意雙重錯誤的干擾選項。
機場櫃檯常用動詞搭配
| 動詞 | 搭配名詞 | 中文意思 | 情境 |
|---|
| confirm | flight / reservation | 確認航班 / 訂房 | 出發前或報到時 |
| book | ticket / flight | 預訂機票 / 航班 | 規劃行程時 |
| cancel | reservation / flight | 取消訂房 / 航班 | 行程變更時 |
| board | plane / flight | 登機 | 登機門廣播時 |
本題主要陷阱在於單字拼寫與詞義混淆。考生若單字量不足,易將 confirm(確認)與 conform(符合)搞混,或被 require(要求)等看似正式的單字干擾。務必熟記旅遊情境的固定搭配詞。