Foreign guest: Where could I find a(n) ___ phone? My cellphone doesn’t work here. Tour leader: You can probably find one at a gas station or a convenience store.
Adirect
Bmilky
Cmilestone
Dpay正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗英文生活詞彙，「pay phone」意為公共電話，符合手機無法使用時尋求替代通訊工具的語境。
為什麼答案是 D
pay phone 為固定搭配詞，意指「公共電話」或「付費電話」。外國客手機故障，詢問何處有公共電話，領隊回答加油站或超商，語境完全吻合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗英文生活詞彙，「pay phone」意為公共電話，符合手機無法使用時尋求替代通訊工具的語境。
秒殺技巧
看到 cellphone doesn't work 找替代電話，直接聯想「付費/公共電話」pay phone，秒選 D。逐選項分析
A✕ 陷阱
direct 意為「直接的」，direct phone 通常指直撥電話或專線，不符合在加油站或便利商店尋找的公共設施語境，為誘答選項。
B✕
milky 意為「乳白色的」或「牛奶的」，與電話設備完全無關，純屬湊數的干擾選項，可直接刪除。
C✕
milestone 意為「里程碑」，為名詞，不能用來修飾 phone，語意與詞性皆完全不通，屬明顯錯誤選項。
D✓ 正確
pay phone 為固定搭配詞，意指「公共電話」或「付費電話」。外國客手機故障，詢問何處有公共電話，領隊回答加油站或超商，語境完全吻合。
旅遊常見電話相關詞彙
| 英文詞彙 | 中文釋義 | 使用情境 | 範例 |
|---|---|---|---|
| pay phone | 公共電話 | 手機沒電或無訊號時 | Where is the nearest pay phone? |
| cell phone / mobile phone | 手機 | 日常通訊 | My cell phone is out of battery. |
| smartphone | 智慧型手機 | 上網、導航、通訊 | I use my smartphone for navigation. |
| extension (phone) | 分機 | 飯店或辦公室撥打 | Please dial extension 204 for the front desk. |
陷阱提醒
考生若不熟悉 pay phone 這個固定用法，可能會被 direct 誤導，以為是「直接撥打的電話」。解題關鍵在於後半句領隊回答的地點（加油站、超商），這些地方提供的是「公共付費電話」而非個人專線。