外語導遊人員（印尼語）外國語(印尼語)112 年第 2 題單選題

Pak Karyo membanting tulang untuk menghidupi keluarganya. Apa arti kata "membanting tulang" pada kalimat di atas?

Abekerja keras正確答案

Bsuka memukul

Cmalas

Dringan tangan

答案與詳解

正確答案

印尼語慣用語「membanting tulang」字面意為摔骨頭，實際引申為「努力工作、做牛做馬」，對應選項 A。

bekerja keras 意為「努力工作」。membanting tulang 是印尼語經典慣用語，形容為了生活或目標拼死拼活、做牛做馬，完全符合句意「Karyo 先生為了養家而拼命工作」。

載入中…

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目，每題都有像這樣的精選詳解。免費下載，立即開練。