外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)112 年第 54 題單選題
Jika koper Anda melebihi batas jumlah, berat dan ukuran , Anda akan dikenakan biaya kelebihan bagasi.
Ajatah bagasi正確答案
Bvolume bagasi
Ctas jinjing
Dtas ransel
A正確答案
本題測驗印尼語機場行李單字,「jatah bagasi」意為行李配額,超額需付超額行李費。
為什麼答案是 A
在印尼語中,「jatah bagasi」意為行李配額或免費托運額度,完美涵蓋題幹所述的數量、重量與尺寸等綜合限制,為本題正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗印尼語機場行李單字,「jatah bagasi」意為行李配額,超額需付超額行李費。
看到「biaya kelebihan bagasi」(超額行李費),前面對應的限制總稱必為「jatah bagasi」(行李配額)。
逐選項分析
A✓ 正確
在印尼語中,「jatah bagasi」意為行李配額或免費托運額度,完美涵蓋題幹所述的數量、重量與尺寸等綜合限制,為本題正確答案。
B✕ 陷阱
「volume bagasi」意為行李體積,僅指三維空間的大小,無法涵蓋題幹明確提到的「數量(jumlah)」與「重量(berat)」限制,故不選。
C✕
「tas jinjing」意為手提包或手提行李,屬於具體行李種類的名詞,與題幹探討的托運限制或配額概念完全無關,不符合語境。
D✕
「tas ransel」意為雙肩背包,同樣是具體行李種類的名詞,無法用來指稱航空公司規定的托運限制或額度,不符合題幹語境。
機場行李相關印尼語單字
| 印尼語 | 中文意思 | 英文對照 | 情境 |
|---|
| jatah bagasi | 行李配額 | Baggage allowance | 報到托運 |
| biaya kelebihan bagasi | 超額行李費 | Excess baggage charge | 超重超件繳費 |
| tas jinjing | 手提包/手提行李 | Handbag / Carry-on | 隨身攜帶 |
| tas ransel | 背包 | Backpack | 隨身攜帶 |
考生若不熟悉「jatah」(配額、份額)這個單字,容易誤選同樣帶有「bagasi」的 B 選項。但 volume 僅指體積,無法涵蓋題幹的「數量與重量」限制,需特別注意單字精確含義。