vient-il ?

D'où 是 de + où 的縮寫，意為「從哪裡」。venir（來）表示來源時必須搭配介系詞 de，D'où vient-il ? 意為「他來自哪裡？」，語法與語意皆正確。