外語導遊人員(法語)外國語(法語)104 年第 21 題單選題
À quel sens équivaut "Ce n'est pas de sa faute." ?
AIl n'y est pour rien.正確答案
BIl a tort.
CIl n'a pas reconnu sa faute.
DJe crois que tu n'as pas eu tort.
A正確答案
本題測驗法語同義句替換,「Ce n'est pas de sa faute.」意為「這不是他的錯」,等同於「Il n'y est pour rien.」(這不關他的事)。
逐選項解析
AIl n'y est pour rien.✓ 正確
BIl a tort.✕ 錯誤
錯誤。"Il a tort." 意為「他錯了/他有錯」,與題幹「不是他的錯」語意完全相反,屬於反義干擾選項。
CIl n'a pas reconnu sa faute.✕ 易錯陷阱
錯誤。"Il n'a pas reconnu sa faute." 意為「他沒有承認自己的過錯」。雖然有 faute(過錯)一字,但強調的是「未承認」,而非「無過錯」。
DJe crois que tu n'as pas eu tort.✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本