外語導遊人員（法語）外國語（法語）104 年第 47 題單選題

Que signifie "Il a les pieds sur terre." ?

AIl marche.

BIl est réaliste.正確答案

CIl met ses pieds sur terre.

DIl tombe.

答案與詳解

正確答案

法語慣用語「avoir les pieds sur terre」字面為腳在地上，引申為「腳踏實地、務實」，故選 réaliste。

Il est réaliste 意為「他很務實」。完美對應法語慣用語「avoir les pieds sur terre」的引申義，即形容一個人腳踏實地、不切空想，為本題正解。

載入中…

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目，每題都有像這樣的精選詳解。免費下載，立即開練。