外語導遊人員（西班牙語）外國語（西班牙語）109 年第 41 題單選題

Cuando salía con mis amigos e íbamos a cenar, dividíamos el dinero de la cuenta y todos pagábamos lo mismo.

APagábamos a escote.正確答案

BNos íbamos a pique.

CPagábamos al contado.

DPagábamos un ojo de la cara.

答案與詳解

正確答案

西班牙語慣用語「pagar a escote」意指平分帳單、各付各的，完美對應題幹的「dividíamos」（平分）與「pagábamos lo mismo」（付一樣多）。

正確。"Pagar a escote" 是西班牙語中表示「平分帳單、各付各的（AA制）」的固定慣用語，完美對應題幹中朋友聚餐平分費用的情境。

載入中…

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目，每題都有像這樣的精選詳解。免費下載，立即開練。