José y Eva ________ en el ascensor y, entonces, ________.

subían（過去未完成時）表示「當時正在搭電梯上去」的背景動作；se averió（簡單過去時）表示「突然故障」的突發事件，完美符合中斷邏輯。