No es que no ___ hacerlo, es que no quiero.
Apuedo
Bpudiera
Cpueda正確答案
Dpodré
答案與詳解
逐選項解析
Apuedo直陳式誤用✕ 易錯陷阱
puedo 為現在直陳式。雖然中文翻譯為「並不是我不能」，但西班牙語中「No es que」否定的是客觀事實，必須使用虛擬式來表達主觀否定，故不選直陳式。
Bpudiera時態不一致✕ 錯誤
pudiera 為過去未完成虛擬式。雖然語氣正確，但時態與主句的現在式（es）不符。主句為現在式時，子句應使用現在虛擬式，而非過去虛擬式。
Cpueda✓ 正確
Dpodré✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
立即註冊觀看完整詳解 已有帳號?登入
