警察人員考試三等考試-水上警察人員類別中華民國憲法與水上警察專業英文104 年第 43 題單選題
The fees charged to smuggle migrants differ considerably based on the point of origin, with figures 2,000to10,000.
Afurther up
Btaking up
Cdistant from
Dranging from正確答案
D正確答案
ranging from A to B 是固定搭配，表示「範圍從 A 到 B」，本題費用 2,000 到 10,000 美元。
為什麼答案是 D
range from A to B 是固定用法，表「範圍介於 A 到 B 之間」。此處分詞片語 ranging from 2,000to10,000 修飾 figures，語意與文法皆正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 ranging from A to B 是固定搭配，表示「範圍從 A 到 B」，本題費用 2,000 到 10,000 美元。
看到「A to B」金額範圍 → 直覺選 ranging from，這是英文最常見的區間表達。
逐選項分析
A✕
further up 意為「更上面、更遠處」，用於位置或層級，不能接數字範圍。語意與句子不合。
B✕ 陷阱
taking up 意為「佔據（時間/空間）」或「從事」，不用於表達金額範圍。易被誤選因 take 常見，但語意完全不對。
C✕
distant from 意為「遠離某處」，用於空間距離，不能接金額範圍。搭配錯誤。
D✓ 正確
range from A to B 是固定用法，表「範圍介於 A 到 B 之間」。此處分詞片語 ranging from $2,000 to $10,000 修飾 figures，語意與文法皆正確。
表達「範圍」的常見英文搭配
| 片語 | 用法 | 例句 | 常考度 |
|---|
| range from A to B | 數值/程度範圍 | Prices range from $10 to $50 | ★★★★★ |
| vary from A to B | 因條件而異 | Fees vary from case to case | ★★★★ |
| between A and B | 介於兩者之間 | between 5 and 10 people | ★★★★ |
| from A up to B | 從A最高到B | from $100 up to $500 | ★★★ |
本題是典型「固定搭配」考點。考生若只看單字意思逐一翻譯，容易被 further up、taking up 這類含介副詞的片語迷惑。關鍵是看到「$2,000 to $10,000」這種「A to B」數字結構，就要聯想到 ranging from 的固定用法。 
