Internet es el medio de invención más reciente. Utiliza un lenguaje multimedia pues se sirve de todos los recursos y, _____ los ordenadores personales, el hombre está conectado con todo el mundo de un modo instantáneo.
Ade hecho
Ba través de正確答案
Ccon el fin de
Dde lo contario
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗西班牙語介系詞片語。句意為「『透過』個人電腦，人類能即時與全世界連結」，故選 a través de。
逐選項解析
Ade hecho片語語意✕ 錯誤
de hecho 意為「事實上、實際上」。放入句中變成「事實上個人電腦，人類能即時連結」，語意不通順，無法表達使用工具的媒介關係。
Ba través de介系詞片語✓ 正確
a través de 意為「透過、藉由、穿過」。放入句中意為「透過個人電腦，人類能即時與全世界連結」，完美契合上下文表達使用工具或媒介的語意，為正確答案。
