外語導遊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)106 年第 12 題單選題
Los españoles hablan y hablan sin parar. Además, hablan a ___, es imposible entenderse con ellos.
Avoz
Bsilencio
Cgritos正確答案
Dquejas
C正確答案
本題測驗西班牙語固定片語「a gritos」(大聲地),配合語境「說個不停、無法溝通」,選 C 最符合。
逐選項解析
Avoz✕ 易錯陷阱
voz 意為「聲音」,但表達「大聲說話」的正確片語是「en voz alta」,西班牙語中沒有「a voz」的固定搭配,屬介系詞混淆陷阱。
Bsilencio✕ 錯誤
silencio 意為「安靜」,正確用法為「en silencio」。若安靜說話則不會「無法溝通」,與題幹語境完全矛盾。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本