正解 A。題幹的重點不是單看「desde ayer」,而是要表達 Luisa「從昨天早上起至說話當下仍處於睡著的狀態」。現在時的「sigue dormida」直接表示「她還在睡」;「desde ayer por la mañana」補充此狀態的起點。
逐選項解析
Asigue dormida✓ 正確
Bsiguió dormida✕ 易錯陷阱
siguió 是簡單過去時,表示在某個過去敘事時點「她繼續保持睡著」。若有明確的過去終點或過去參照點,例如 Siguió dormida hasta el mediodía(她一直睡到中午),可以成立;但本題沒有提供這類過去終點,且欲表達的是說話當下仍在睡,因此不選。錯因不是 desde 不能搭配過去式,而是此句缺少使過去式自然成立的過去語境。
Cdormía✕ 易錯陷阱
dormía 是過去未完成時,常從某個過去觀察點描述進行中的動作、背景或持續狀態。例如 Cuando llegué, Luisa dormía(我到達時,Luisa 正在睡)。若搭配 desde ayer por la mañana,通常仍需要過去語境來界定觀察點;本題單獨成句要表達「現在仍睡著」,不如 A 的現在時 sigue dormida 直接、完整。現在時與未完成時同屬可呈現未完成情狀的形式,但其時間錨點不同。