Dijo que no había podido hablar conmigo por el móvil porque de número.
Ahabía equivocado
Bha equivocado
Cse había equivocado正確答案
Dse ha equivocado
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗西班牙語間接引語的「時態一致性」及代詞式動詞「equivocarse」的正確用法。
為什麼答案是 C
完全正確。había equivocado 為過去完成時，符合過去時態呼應；加上 se 構成代詞式動詞「弄錯」之意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語間接引語的「時態一致性」及代詞式動詞「equivocarse」的正確用法。
秒殺技巧
主句 Dijo 為過去時，從句需用過去完成時(había)；「弄錯」固定用法為 se equivocó de，故秒選 C。逐選項分析
A✕
缺少反射代詞 se。equivocar 是及物動詞，若無 se 則需接直接受詞，此處語意不通，無法表達「自己弄錯」。
B✕
時態錯誤且缺 se。ha equivocado 為現在完成時，與主句過去時 Dijo 違背時態一致性原則，且動詞結構錯誤。
C✓ 正確
完全正確。había equivocado 為過去完成時，符合過去時態呼應；加上 se 構成代詞式動詞「弄錯」之意。
D✕ 陷阱
時態錯誤。se ha equivocado 雖有正確的代詞式結構，但為現在完成時，無法與主句的簡單過去時 Dijo 搭配使用。
西班牙語間接引語時態一致性
| 情境 | 主句時態 | 從句時態 | 範例 |
|---|---|---|---|
| 同時發生 | 過去時 | 過去未完成時 | Dijo que estaba cansado. |
| 先於主句發生 | 過去時 | 過去完成時 | Dijo que había comido. |
| 後於主句發生 | 過去時 | 條件式 | Dijo que iría. |
陷阱提醒
考生常只注意到「弄錯」需要加 se，而忽略主句 Dijo 是過去時，導致誤選現在完成時的 D。解題時必須同時檢驗「時態呼應」與「動詞結構」兩個條件。