Con diez euros persona podemos hacer una fiesta.
Apara
Bde
Ca
Dpor正確答案
答案與詳解
D
正確答案
西班牙語介系詞「por」可用於表示分配或頻率，「por persona」意為「每人」，是本題的固定搭配用法。
為什麼答案是 D
por 可用於表示原因、途徑、交換，以及「分配、比例或頻率」。por persona（每人）、por día（每天）是標準且固定的用法，符合題意，故為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語介系詞「por」可用於表示分配或頻率，「por persona」意為「每人」，是本題的固定搭配用法。
秒殺技巧
看到表示分配、比例或頻率（如每人、每天、每週）的語境，直接秒選介系詞「por」。逐選項分析
A✕ 陷阱
para 主要表示目的、方向、期限或接收者（如 para ti）。在表示「每人」這種分配、比例或頻率的概念時，西班牙語規定不能使用 para，故本選項錯誤。
B✕
de 主要表示所屬、來源、材料或主題（如 el libro de Juan）。它不具備表示分配或比例的功能，放在此處語意不通，故本選項錯誤。
C✕
a 主要表示方向、時間點、間接受詞或價格（如 a las tres）。雖然有時可接價格，但表示「每人」的固定分配用法不使用 a，故本選項錯誤。
D✓ 正確
por 可用於表示原因、途徑、交換，以及「分配、比例或頻率」。por persona（每人）、por día（每天）是標準且固定的用法，符合題意，故為正解。
por 與 para 核心用法對照
| 介系詞 | 核心概念 | 常見情境 | 本題適用 |
|---|---|---|---|
| por | 過程/原因/分配 | por persona (每人), por la mañana (早上) | 是 (表分配) |
| para | 目的/方向/期限 | para ti (給你), para mañana (為了明天) | 否 |
陷阱提醒
考生極易混淆 por 與 para。para 帶有強烈的「目標、目的」意味，而 por 則側重「過程、原因、分配」。本題考「每人十歐元」的分配概念，若直覺翻譯成「為了每個人」而誤選 para 就會掉入陷阱。