Espera… la comida todavía no está .
Arica
Bbuena
Clista正確答案
Dabierta
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗西班牙語餐廳情境對話，「estar lista」意為「準備就緒」，完美契合「菜還沒好」的語境。
為什麼答案是 C
意為「準備好的」。西班牙語中「estar lista/o」是固定用法，表示「準備就緒」。完美契合「等一下，菜還沒準備好」的餐廳情境，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語餐廳情境對話，「estar lista」意為「準備就緒」，完美契合「菜還沒好」的語境。
秒殺技巧
看到「Espera」（等一下）與「todavía no」（還沒），直覺聯想「還沒準備好」，秒選 lista。逐選項分析
A✕ 陷阱
意為「美味的」，通常用來稱讚食物味道鮮美。但在本題語境中，不會說「食物還沒美味」，這不符合等待上菜或烹調中的邏輯，故不選。
B✕
意為「好的」，可用來形容品質優良。與 A 選項類似，無法與「還沒」搭配來表達食物烹調或準備的狀態，不符合日常對話習慣。
C✓ 正確
意為「準備好的」。西班牙語中「estar lista/o」是固定用法，表示「準備就緒」。完美契合「等一下，菜還沒準備好」的餐廳情境，為正確答案。
D✕
意為「打開的」，通常用來形容門窗、包裝盒或商店的營業狀態。絕對不能用來形容食物的烹調或準備狀態，放在此處語意完全不通，可直接刪除。
餐廳與食物相關常用形容詞
| 西班牙語 | 中文意思 | 搭配動詞 | 使用情境 |
|---|---|---|---|
| listo/a | 準備好的 | estar | 菜還沒好、準備就緒 |
| rico/a | 美味的 | ser / estar | 稱讚食物好吃 |
| caliente | 熱的 | estar | 湯很燙、食物保溫 |
| abierto/a | 打開的/營業中 | estar | 餐廳開門、包裝打開 |
陷阱提醒
考生看到「comida」易直覺聯想形容味道的「rica」或「buena」。但題目的「Espera」與「todavía no」明確暗示動作尚未完成，必須選表示狀態的「lista」，而非評價味道。